Prekladateľ a novinár Michal Zoldy o aktuálnej politicko-spoločenskej situácii: Nad šálkou prvej rannej kávy v roku 2025
Predovšetkým, ak by ma neboli zobudili petardy a delobuchy v našej obci, bol by som polnoc prespal a nepočul by som ani prvé oficiálne odvysielanie našej štátnej hymny v autorskej úprave Oskara Rózsu. Našťastie, stihol som zapnúť rádio, lebo televízoru to dlhšie trvá, kým nabehne naplno obraz aj zvuk.
A už sa v Novom Čase objavujú aj prvé kritiky novej verzie hymny. Že je síce monumentálna, ale plná silnej muziky všetkých možných nástrojov, v ktorých sa stráca spev, a hoci Slováci samozrejme slová svojej hymny poznajú, cudzinec bude vnímať iba akési huhňanie. No jasné, nič z dielne Oskara a ministerstva sa nemôže dočkať slniečkárskej pochvaly a rovnako sa nemôže dočkať pochvaly ani vystúpenie svetoznámej ruskej opernej speváčky Netrebko.
Pozrel som si teraz ráno na YouTube jeden anglický video komentár, platený ukrajinskou vládou o Slovensku a Robertovi Ficovi.
Samozrejme, prirovnania k Tisovi, obvinenia z vlastizrady, odporúčania pre naše OČTK a generálnu prokuratúru, aby sa ním začali zaoberať a želanie, aby sa Slováci svojho premiéra zbavili a v predčasných voľbách sa už k moci nedostal. Len hlupák by si nevšimol, že sa tu rozbieha masívne vymývanie mozgov z druhej strany hranice tým najprimitívnejším spôsobom. Propaganda, namierená na slovenského voliča strašným prízvukom, ktorý v angličtine trhá uši. Zatiaľ je tá angličtina otrasná, ale asi to nebude dlho trvať a nasadia tam na tie videá niekoho, komu je angličtina rodným jazykom. Peňazí má na to Kyjevská vláda dosť.
Medzitým nám Zelenský tiež poslal svoje anti-Ficovské posolstvo a ja len čakám, kedy sa tu začnú šíriť v slovenčine aj protivládne letáky na hlavičkovom papieri jeho kyjevského úradu s logom Sláva Ukrajine.
Či ten plyn naozaj k nám dnes už neprúdi neviem, ale viem, že cena plynu už vzrástla o 5% tak či tak, a to je iba začiatok. V hlavnoprúdových médiách sa píše, že to bol lacný plyn, „lacný ruský plyn“…. No fajn, takže odteraz budeme mať obrovskou okľukou zo západu drahý ruský plyn v tekutom stave a ten sa bude musieť samozrejme prácne premeniť na ozajstný plyn, lebo ty doma predsa v kotolni nemôžeš kúriť nejakou stlačenou brečkou zo zaoceánskej lode. Ja môžem na to konto iba aktuálne zaglosovať a veselo si zaspievať bez hudobného sprievodu „radujme sa, veselme sa, plyn sa stáva prepychom“.
Predpokladám, že popularita Ukrajiny a prezidenta Zelenského teraz u nás na Slovensku raketovo vzrastie, lebo nás „konečne“ oslobodil od lacného ruského plynu. No kto by sa netešil, povedzte…? A čo ropa z ropovodu Družba, aký osud čaká ju, a nás spolu s ňou? Celý život kúrim ruským plynom a jazdím na benzín z ruskej ropy, lebo my nie sme arabský polostrov, kde je ropy habadej a benzín sa predáva za babku, dokonca sa tam motoristom možno aj platí, aby naň na čerpačky chodili.
U nás na severe máme jeden jediný maličký ropný prameň na Kysuciach nad idylickou Korňou, neviem či o tom viete, ak nie tak si to vygúglite, ale to je len taká malá turistická atrakcijka. Chvalabohu, že je to tak, lebo ak by tej ropy bolo na Kysuciach dosť, premenilo by sa to tu na texasské ropné polia a to by bol koniec. Minimálne môj, lebo by som sa musel odtiaľto svinským krokom presídliť niekam inam, a na to som ja už príliš starý, lebo som si tu zvykol a tu chcem aj umrieť, keď príde na mňa rad a budem povolaný do neba za šéfredaktora nejakého nebeského denníka. Rád pomôžem, čoby nie…
Zatiaľ som ale stále tu a zajtra sa chystám niečo napísať priamo o našom premiérovi.
Všetko dobré a veľa zdravia a šťastia v roku 2025
Poznámka redakcie: Vyjadrenie prinášame v pôvodnom znení bez úprav.
